You are looking for a cosy hotel for your winter vacaction close to Lake Traunsee?

We will be pleased to cordially welcome you in our Panoramic Hotel Traunstein!

With us you’ll find comfort, recreation and a lot of fun during your holiday!

Enjoy the virtual tour around our hotel

Unser neu gestaltetes Hotel
Bereits seit mehr als 20 Jahren sind wir für zahlreiche Gäste aus dem In- und Ausland eine beliebte Urlaubsunterkunft. Ob Sommer- oder Winterurlaub – unser neu gestaltetes Hotel bietet einen hohen Standard an Service, Komfort, Qualität und Sicherheit. Sie finden bei uns gemütliche Einzelzimmer genauso wie geräumige Familienzimmer und Junior Suiten.

Gemütliche Urlaubsunterkunft im Winter
Der Winter ist eine Jahreszeit, in der man sich in die eigenen vier Wände zurückzieht und mit der Bewegung auf den Sommer wartet? Nicht am Traunsee im schönen Österreich. Die weiße Winterlandschaft sieht nicht nur schön aus, sondern lädt Freunde der kalten Jahreszeit zu einer Entdeckungstour ein. Unser Panoramahotel Traunstein bietet in den Wintermonaten den perfekten Knotenpunkt für eine Erkundung der herrlichen Berglandschaft und versorgt Sie mit komfortablen Zimmern und vielen Annehmlichkeiten.

SPASS MIT SKI UND SCHNEE
Winterzeit ist Schneezeit. Im Umland von Traunstein bieten sich viele Möglichkeiten, die Ski einzupacken und wunderschöne sowie waghalsige Pisten unsicher zu machen. Das Skigebiet Feuerkogl ist vor allem bei Familien mit unerfahrenen Kindern beliebt. Wenn Sie zunächst noch an die Ski herangeführt werden möchten, hilft Ihnen die Skischule Neuhuber gerne weiter.
Auch besinnliche Wanderungen durch Berg und Tal können von unserem Hotel aus leicht begonnen werden. Es gibt Wanderstrecken in sämtlichen Schwierigkeitsstufen. Wir vermitteln Ihnen gerne auch eine geführte Wandertour durch die Wunder der Umgebung.
Besonders reizvoll ist auch eine Fahrt im Pferdeschlitten. Auf diese Weise können Sie das Umland erkunden wie in früheren Zeiten und die besondere Atmosphäre dieser traditionellen Fortbewegungsart genießen.

WILLKOMMEN IM PANORAMAHOTEL TRAUNSTEIN
Natürlich sind die Wintermonate auch eine Möglichkeit, sich einmal zu besinnen und gemütliche Abende im warmen Zimmer zu verleben. Deshalb können Sie sich bei uns nach einem aufregenden Tag vollends entspannen. Dafür stehen Ihnen unsere Lobby und die geräumigen, heimelig eingerichteten Zimmer zur Verfügung.
Unser Hotel liegt beim Traunsee inmitten einer zauberhaften Berglandschaft, die sich in der kalten Jahreszeit in ihr schönstes Gewand kleidet. Hier warten Indoor und Outdoor Spaß, Spannung und Komfort auf Sie. Wir freuen uns darauf, Sie zu einem Aktivurlaub mit der richtigen Portion Gemütlichkeit willkommen heißen zu dürfen. Einen Winterurlaub im Panoramahotel Traunstein werden Sie mit Sicherheit nicht so schnell vergessen.

Wenn Sie nähere Informationen über unser Hotel beim Traunsee wünschen oder ein Zimmer für Ihren Winterurlaub reservieren möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Ihr Team vom Panoramahotel Traunstein

WELCOME & ENJOY THE SALZKAMMERGUT

At the Panoramahotel Traunstein you’ll find everything ready for a relaxing and memorable stay at the shores of one of Salzkammergut’s most beautiful lakes. Quiet yet conveniently located, our hotel is the ideal homebase in every season. Whether family or individual holiday, whether business trip, relaxation, outdoor fun or culture – there are always plenty of activities to choose from:

Let us serve you with traditional family hospitality, enjoy the pleasant atmosphere in comfortable surroundings. We look forward to your stay!

THAT’S WHAT OUR GUESTS ESTIMATE

You will find solid 3-star comfort with the special service that comes with a family-run house. Our guests enjoy the friendly, informal atmosphere and all the amenities of a quiet location with easy access to roads and public transport.

A special highlight: Unobstructed, panoramic views of Lake Traun (Traunsee) and our local mountain, Traunstein – you’ll want to explore magnificent Salzkammergut every day of your visit!

Free parking for your vehicle directly at the hotel and across the street. In case of heavy occupancy, additional parking is available within walking distance (50 or 200 m).

parking Hotel Traunstein

Planning to travel by public? Then take advantage of our free shuttle service between the hotel and the Gmunden (3.5 km) or Altmünster (1.6 km) train stops.

Transfers to other train or bus stations as well as airports can be arranged on request

Free Wifi is available throughout the building. If required, ask for a room with a LAN connection.

Participate effortlessly in a cycling excursion with our own GHOST brand e-bikes that feature a Bosch battery – reserve yours with the room!

Prices: €10 / hour or €30 / day.

Barrier-free comfort in our two wheelchair accessible Junior Suites. Rooms with a barrier-free shower (no raised shower tray) are also available on request. All rooms are on the ground floor or accessible by elevator.

Experience traditional family hospitality, enjoy comfortable ambience with all the amenities. We look forward to being your holiday hosts!

FAMILIES

Make sure your family vacation is a success! …

BUSINESS TRAVELERS

Combine business with pleasure!

BARRIER-FREE TRAVELERS

No problem! more information…

RECHARGE!

E-BIKES, JOSEFWEG, NATURERLEBNISWEG, BAUMWIPFELPFAD
And much more …

…Our partners in the region are just a click away:

Naturpark Attersee Traunsee
Pilgrims' Path of Joseph
Altmünster
Vacation Area Salzkammergut
Naturerlebnisweg Gmundnerberg

sie möchten Informationen zu Barrierefreiem Reisen?

Wenden Sie sich an die Profis …