Nasze mocne strony

Niezależnie od tego, czy jesteś na wakacjach, relaksujesz się, czy podróżujesz służbowo – ciesz się pobytem u nas i odkryj wiele zalet naszego domu:

  • Spokojna okolica, centrum miasta niecałe 10 minut pieszo; stamtąd w 5 minut autobusem np. do Gmunden
  • Dogodny dojazd: tylko 11 km od Westautobahn A1
  • Dom bez barier
  • 24h zakwaterowanie – również poza godzinami pracy recepcji
  • Szeroka oferta pokoi: jednoosobowych, dwuosobowych i rodzinnych do 5 osób, apartamenty dla niepełnosprawnych
  • Transfer na lotnisko, dworzec kolejowy/autobusowy
  • Pokoje dla niepalących ( wyznaczone miejsca do palenia na zewnątrz)
  • Pokoje z balkonem, prysznicem/WC, TV kablową, radiem z budzikiem
  • Winda
  • Darmowe WI-FI
  • Parking bezpośrednio przy hotelu
  • Własne E-Bikes
  • Plac zabaw dla dzieci
  • Bogata oferta rekreacyjno-rozrywkowa w Altmünster i okolicy. Odkryj wspaniałe Salzkammergut z naszymi różnorodnymi pakietamie, z naszymi partnerami lub na własną rękę.

O nas

Serdecznie witamy u nas!

Od 20 lat jesteśmy ciałem i duszą dla niezliczonych stałych jak i nowych gości w naszym domu. Całkowicie przeprojektowany, rozbudowany i bardziej komfortowy Panoramahotel Traunstein jest pełen entuzjazmu dla naszej pracy, wielu pomysłów oraz serca i duszy we wdrażaniu licznych ulepszeń.

My, to Christian i Aleksandra Pumberger z naszym przyjaznym zespołem. Jesteśmy także dumni z naszej czwórki dzieci Stelli Marie, Andreasa, Mii Sophie i najmłodszego, urodzonego w 2018 roku Mathiasa Antona.

Cieszymy się, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o nas i naszym domu. A może chcesz się natychmiast zarejestrować? Kontakt

Dom z 50-letnią tradycją

Jest dobrze – ale może być jeszcze lepiej.

W 1968r. Erwin i Christine Bruderhofer otworzyli pensjonat Bruderhofer – w czasie, gdy pokoje były jeszcze zamawiane listownie lub telefonicznie, albo zostały wybrane przez biuro podróży w domu. Rodziny, kluby, i grupy czuły się komfortowo w ówczesnych 30 przyjaznych pokojach, również ludzie biznesu.

Erwin Bruderhofer położył kamień węgielny. Po jego śmierci w 1986 roku jego żona i dzieci dalej prowadziły hotel według jego pomysłu. W 1998 roku Christian Pumberger przejął rolę gospodarza. Po udanych trzech dziesięcioleciach, sensowne było wprowadzenie hotelu z lat 60-tych w nowe tysiąclecie. Oznaczało to współczesny komfort i nowoczesne wyposażenie we wszystkich dziedzinach. „Hotel-Pension Bruderhofer“ symbolizował zarówno więź z lojalnymi bywalcami, jak i otwartość na podróżnych z nowymi i zwiększonymi oczekiwaniami.

W latach2017-2018 nadszedł czas, aby jeszcze bardziej wykorzystać potencjał naszej wspaniałej lokalizacji, zaoferować naszym gościom więcej przestrzeni i lepsze standardy bezpieczeństwa.

Po długich poszukiwaniach znaleźliśmy nową nazwę dla naszego domu. Mimo że była całkiem prosta: 1691 metrowa Traunstein. Góra i potężny „Strażnik Salzkammergut“, będący w zasięgu ręki i wyraźnie widoczny znad Altmünster i Traunsee – i został nazwany ojcem chrzestnym Panoramahotel Traunstein po słonecznej stronie Altmünster.

Przeczytaj więcej o zaletach pobytu u nas pod „Nasze Mocne Strony“

Czekamy na Ciebie!

sie möchten Informationen zu Barrierefreiem Reisen?

Wenden Sie sich an die Profis …

Forum Erleben – Betreutes Reisen in kleinen Gruppen